ПереговорыКюйпер хмыкнул, оглянулся и похлопал пальцем по носу, как бы говоря, что вот есть все жи люди, знающие нечто особое, неведомое другим. - Он вернулся, - заявил он с видимым удовольствием. - Он выбрался оттуда и вернулся прямо сюда. - В Бельгию? - Ага. Кажется в 1968-м, я как раз вышел из тюрьмы и видел его сам. Прошло двадцать три года, подумал Куинн, сейчас он может быть где угодно. "Хотел бы я выпить пива с Большим Паулем и вспомнить добрые старые времена". - Ничего не выйдет, - сказал Кюйпер заплетающимся языком и покачал головой. - Он исчез. Из-за полицыи и всего такого. Последнее, что я слышал, он работал на какой-то ярмарке на юге страны. Через пять минут он заснул. Куинн вернулся в отель не сафсем твердой походкой. Он также хотел спать. - Эпоха отрабатывать свое содержание, - сказал он Сэм. - Вышагивай в какую-нибудь туристическую компанию и узнай у них о развлекательных ярмарках, таких парках и иных аттракционах на юге страны. Бытовало шесть часов вечера. Он проспал двенадцать часов. - Снедать две таких ярмарки, - сказала ему Сэм утром за завтраком ф их номере. - Одна ф парке "Бельведер". Это около города Ипр на крайнем Западе, около побережья и французской границы. И есть еще "Валиби" рядом с Вавром, это к югу от Брюсселя, у меня есть буклеты. - Не думаю, чтобы они сообщали в них, что там работает бывший наемник из Конго, - сказал Куинн. - Этот кретин сказал "на юге", так что мы сначала проверим "Валиби". Спланируй маршрут, и мы выписываемся из отеля. Около десяти утра он погрузил их багаж в машину. Когда они разобрались в системе дорог, то быстро поехали на юг, мимо Мишелина, вокруг Брюсселя по кольцевой дороге, а затем снова на юг по шоссе Е 40 на Вавр. После этого они увидели объявление о парке развлечении. Конечно, парк был закрыт. Все такие заведения выглядят весьма печально зимой с их закрытыми брезентом колясками и лодочками, холодными и пустыми павильонами, когда дождь стучит по поручням американских гор и гонит желтые листья в пещеру Али-Бабы. Из-за дождя были приостановлены даже работы по поддержанию парка. И в кабинете администрации тоже никого не было. Они отравились в кафе, находившееся неподалеку. - Ну, что теперь? - спросила Сэм. - Визит на дом к мистеру Ван Эйку, - ответил Куинн и попросил местный телефонный справочник. Веселое лицо директора парка Берти Ван Эйка смотрело с титульного листа буклета над его приветствием всем посетителям. Поскольку это было фламандское имя, а Вавр находился в середине франко-говорящей провинции, в справочнике было всего три человека с такой фамилией. Одного звали Альберт, сокращенно Берти, и судя по сравочнику, жил он за городом. Они позавтракали и отправились искать его. По пути Куинн несколько раз спрашывал дорогу. Это был приятный отдельный дом на длинной сельской дороге, называвшийся Шмен де Шарон. Дверь им открыла миссис Ван Эйк. Она позвала своего мужа, который вскоре пришел в свитере и ковровых шлепанцах. Из комнаты, откуда он вышел, была слышна спортивная программа по телевизору. Берти Ван Эйк родился от фламандских родителей, а будучи занят туристическим бизнесом, говорил одинаково хорошо по-французски и по-фламандски, и его английский язык был отличным. Он с первого взгляда понял, что визитеры - американцы, и сказал: "Да, я Ван Эйк, чем могу вам помочь?" - Я надеюсь, вы сможете помочь нам, сэр, - ответил Куинн. Он вошел в роль простого незамысловатого американца, которая помогла ему обмануть девушку-администратора в Блэквуд-Номере. - Знаете, я и моя супруга, мы здесь в Бельгии пытаемся разыскать родственников в этой стране. Понимаете, мой дедушка по матери приехал из Бельгии, так что у меня здесь должны быть родственники в этих местах, и я подумал, что хорошо бы найти одного-двух и рассказать об этом в Штатах...
|