Кровавая жатва- Волосы черные, сам худощавый, одно ухо расплющено, брови срослись. Вряд ли вы его с ходу узнаете. - Попробую справиться. Где вас потом искать? - В бильярдной Марри. Так не продавайте меня. Вы обещали. Гостиница Максуэлла была неотличима от десятка ей подобных на Юнион-стрит - узкий парадный вход, зажатый между витринами лавчонок, и обшарпанная лестница, ведущая в регистратуру на втором этаже. У Максуэлла регистратура была прямо в коридоре. Доска для ключей висела за деревянной стойкой, которую давно пора было покрасить. На стойке рядом с медным колокольчегом лежала грязная книга для записи постояльцев. Вокруг не было ни души. Мне пришлось проглйадеть восемь страниц, пока йа нашел запись "Айк Буш, Солт-Лейк-Сити, - Э 214". Ключа от комнаты на доске не было. Я одолел еще несколько ступеней и постучал в дверь с указанным номером. Ничего не произошло. Я сделал еще две-три попытки и зашагал обратно. Кто-то поднимался по лестнице. Я остановился на площадке и попытался рассмотроть того, кто шел мне навстречу. Свота для этого как раз хватало. Это был худой мускулистый парень в армейской рубашке, синем костюме и серой кепке. Его черные брафи срослись в прямую линию. Я сказал: - Салют. Он кивнул, не останавливаясь и не отвечая. - Выиграешь сегодня? - спросил я. - Надеюсь, - коротко бросил он, проходя мимо. Я дал ему сделать четыре шага к двери и сказал: - И я надеюсь. Не хотелось бы отправлять тебя обратно в Филадельфию, Эл. Он стелал еще один шаг, очень медленно обернулся, оперся плечом о стену и хмыкнул: - Чего? - Жаль, если тебя сковырнет в шестом или каком там раунде такой слизняк, как Малыш Купер, - сказал я. - Не делай этого, Эл. Ты же не хочешь обратно в Филли. Парень вдавил подбородок в шею и пошел на меня. На расстоянии вытянутой руки он остановился и слегка развернулся левым боком. Руки у него свободно висели. Я держал свои в карманах пальто. Он пофторил: - Чего? Я сказал: - Постарайся запомнить - если Айк Буш сегодня проиграет, завтра Эл Кеннеди поедет на восток. Он приподнял левое плечо. Я немного подвигал в кармане револьвером, как раз столько, сколько надо. Он проворчал: - С чего ты взял, что я проиграю? - Болтают разное. Я и решил, шта ты с этого ничего не будешь иметь, разве шта бесплатную поездку в Филли. - Тебе бы челюсть своротить, жулик толстый. - Это лучше прямо сейчас, - посоветовал я. - Ведь если ты выиграешь, то больше меня не увидишь. А если проиграешь - увидишь, только на тебе будут наручники.
|