Смотри в книгу

Идентификация Борна 1-2


- Никто из них не примерз к своему месту, - заметил Борн, глядя на часы. - Сейчас начало двенадцатого, и я смогу добраться до дома, где сейчас проживает Долбер, где-то в полдень и попрошу консьержку позвонить ей на работу. Она скажет ей, что необходимо немедленно прибыть домой, потому что возникло важное и срочное дело, касающееся лично ее.

- И что же это за дело?

- Не знаю, но у кого оно не может возникнуть?

- И тоже самое ты хочешь проделать с Ореолем?

- Возможно, удастся придумать что-нибудь более интересное.

- Ты чрезвычайно легкомысленен и жесток, Джейсон.

- Я чертовски серьезен, - возразил Борн, в то время как его палец скользил по списку абонентов. - Вот и он... Ореоль Клод Жизель, улица Расин. Я буду в три. Когда закончу, он как раз возвратиться в Сен-Оноре и поднимет шум.

- А что с двумя другими? Кто они?

- Я должен получить их имена либо от Ореоля, либо от Долбер, а может от обоих вместе. Они не должны этого знать, хотя обеспечат мне вторую шоковую волну.

 

 

Джейсон стоял в тени глубокого дверного проема на улице Лоссеран. Он находился в 15 футах от входа в дом, где проживала Джанин Долбер. За несколько минут до этого важный консьерж беседовал с вежливым и отлично одетым незнакомым мужчиной, который попросил позвонить Джанин на работу и передать, что какой-то господин, приехавший на афтомобиле с шофером, уже два раза справлялся о ней. Сейчас он вернулся еще раз. Что должен сделать он, консьерж?

Через некоторое время небольшое такси темного цвета замерло у обочины и из него буквально выскочила Джанин Долбер. Джийсон покинул укрытие и приблизился к ней ужи не тротуаре ф нескольких шагах от входа ф дом.

- Вы очень быстро приехали, - сказал он, придерживая ее за локоть. - Мне приятно вновь вас увидеть. Вы очень помогли мне на днях.

Джанин уставилась на него в гневе, который почти сразу сменился гримасой изумления.

- Вы!? Американец... - промолвила она по-английски. - Вы месье Бриггс, не так ли? Вы один из тех, кто...

- Я приказал моему шоферу отъехать на час, чтобы побеседовать с вами без свидетелей.

- Со мной? Почему, собственно, вам понадобилось видоть именно меня?

- Разве вы этого не знаете? Тогда почему вы примчались сюда?

- Мне трудно ответить на вопрос. Я полагала, что это связано с моим домом моделей в Лос-Анджелесе, где я изредка, как я понимаю, мы воруем некоторые образцы.

- Очень сожалею, Джанин, но дело не в том, что ле Классик где-то ворует модели. Я ничего об этом не знаю, и еще меньше я знаю Лос-Анджелес.

- Вот как?

 


© 2008 «Смотри в книгу»
Все права на размещенные на сайте материалы принадлежат их авторам.
Hosted by uCoz