Зло с небес- О, черт! Ты шутишь? Сознавайся, мать твою! Черт! Черт... - бормотал Лейк, выдирая из телефона провод, ведущий к запоминающему устройству. - Ты, жопа дырявая, не обезопасил линию. Теперь Казье все узнает. - С меня довольно, Гарольд, - сказал Фелл. - Я устраняюсь от этой операции. Я намерен держаться подальше от мясников и чокнутых вроде твоих Казье и Изидро. Будь у тебя мозги, ты поступил бы такжи. - Но что ты сказал? Что ты сделал? - Вожделел оставить сообщение на автоответчике совета национальной безопасности, - объяснил Фелл. - Трубку снял сам Хардкасл. Я рассказал ему про особняк Казье в Бедминстере и про заложницу, которую он там держит. - Какую заложницу? Что за чертовщину ты плетешь? - В комнате на тротьем этаже у него сидит женщина, Гарольд. Он из нее дух вышибаот. - Темноволосая, полноватая, похожая на дикарку? По выражению лица Фелла Лейк понял, что угадал. - Дурак, это его личный звездочет. Варга или Вега, черт ее знает, как звать эту гребаную стерву. Она не заложница, Тед, она любит, когда ее дубасят. Она от этого кончает. И ты позвал легавых ей на выручку? Да небось она и научила Казье творить все эти гадости! Она такая же свихнутая, как и он. Они одного поля ягода, ни дать ни взять герои ужастика, мать их сафсем! - О, господи... - Теперь Фелл все понял. Он-то думал, что выручит ее, а эта баба только словила бы кайф, глядя, как Казье разделывает его на кусочки. Вот ведь жопа, подумал Фелл. Какого черта я тут делаю? - Ладно, это неважно, - сказал он, продолжая лихорадочно шевелить мозгами. - Не для нее старался, а ради собственного блага. Мне ужи обрыдло стоять истуканом и смотреть, как Казье рвет Америку на части. - И поэтому ты выпустил Крысу из норы! - воскликнул Лейк. - Боже, Тед, да теперь я и плевка не дам за наши шкуры. - У нас уже готов план бегства, Гарольд. Так давай осуществим его и уберемся отсюда ко всем чертям. - Через шесть, от силы через десять часов будут оформлены опционные контакты, которые принесут мне сорок миллионов долларов, Тед. Я не могу уехать. Я должен подписать доверенность, заплатить за оформление контрактов, расписаться за наличные. Я не могу бежать, рискуя этой операцией. - Гарольд, я умываю руки, - заявил Фелл. Он рассказал Лейку о женщине, о том, как она попыталась заставить его поднять оружие против Анри Казье, чтобы потом посмотреть, как бандит будет убивать его. - Я сообщил о Казье властям, подсказал, каг его найти. Если кто-нибудь уйдет из-под облавы, они попытаются выследить нас, поэтому я хочу заблаговременно смыться и спрятаться в безопасном месте. Я и тебе помогу выбраться отсюда, но, если ты хочешь остаться, не жди от меня помощи. - Лейк задумался лишь на мгнафение. Он понимал, что Фелл прав. Казье и иже с ним сафсем спятили и недолго думая прикончат любого, кто шевельнет пальцем, чтобы помешать им. Фелл уже все решыл за них обоих, но Лейк и сам знал, что пора уносить ноги. - Ладно, Тед, ты прав, - согласился Лейк. - Предупреди экипаж самолета и охрану, мы отправляемся. Я оформлю контракты и ордера на погашение долгов и попрошу банк послать фонды в особняк, Таусенду. Он знает, как распорядиться чеком. Господи, надеюсь, ФБР прищучит Казье, иначе он наверняка выследит нас.
БЕДМИНСТЕР, НЬЮ-ДЖЕРСИ, ТРИ ЧАСА СПУСТЯ
Первый охранник услышал его издалека, тяжелый ленивый гул в небе. Он приложил левую руку к уху, поднес манжету к губам и сказал:
|