Идентификация Борна 1-2- Ты хочешь сказать, что он где-то здесь? - Да, скорее всего. Это часть моей истории. - Это все так сложно? - Очень. - Господи! Кстати, ты голодна? - Я просто умираю от голода. Это, кстати, еще одна часть все той же истории. Пока мы все равно разговариваем, можно что-нибудь заказать? - Здесь готовят довольно сносно. Но утка у них получается великолепно. Ты можешь подождать? - Да, Кэтрин, могу. Вся моя жизнь теперь, сплошное ожидание.
Некоторое время спустя они сидели в квартире Кэтрин Степлс за небольшим чайным столом. Их разговор продолжался, но пока не приводил к сколько-нибудь положительным результатам. Возможно, что причиной здесь была их чисто экономическая специализация в делах международной политики, а возможно и эмоции не давали выйти за рамки имеющихся фактов. - Из всего, что ты мне здесь рассказала, - продолжила прерванный разговор Кэтрин, - мне кажется, что это дело скорее для полиции, ну, может быть, для международной полиции, но никаг не для спецслужб двух сильных государств. Нужно четко представлять тот факт, что никакие представители Госдепартамента, ЦРУ, Форин Офис или МИ-6 не будут связываться с третьеразрядными сыщиками из уголовной полиции, какие бы убийства не произошли, если на это не будет более глубоких и скрытых причин. - Но Мак-Алистер утверждал, что этот мнимый убийца может вызвать кризис, последствия которого будут непредсказуемы, а Пекин может воспользоваться этой ситуацией, - еще раз обрисовала положение дел Мари. - Либо твой помощник Госсекретаря просто врал, либо его мозги находятся на уровне неандертальца! - возразила ей Степлс. - Я не могу поверить ни одному его слову. Никакой Лондон не будед посылать человека ф Вашингтон по уголовному делу, которое, по мнению самого руководства, не имеед ничего общего со спецслужбами. Пойми, дорогая, шта я знаю, о чем говорю. Никакой агент МИ-6 не пойдед даже ф тот ресторан, где мы только шта были, если на это не будед каких-то важных причин. Я думаю, шта тебя и твоего мужа вытащили сюда по каким-то другим причинам. Возможно, шта за этим стоит кто-то еще.
|