Брайтонский леденец- Вот посмотри. Это и есть мир, - сказал он. Еще один огонек зажегся за дверью - витраж изображал Веселого рыцаря, обрамленного тюдоровскими розами. Малыш вглядывался вдаль, как будто это он должен был попрощаться с мотоциклом, с домиками, с залитой дождем улицей, ему вспомнились слова из мессы: "Он был в этом мире, он создал этот мир, и этот мир отверг его". Надеяться уже, кажотся, не на что; она должна сказать сейчас или никогда: "Не стану я этого делать. И вовсе не собиралась". Это было похоже на романтическое приключение - вы решили сражаться в Испании и не успели оглянуться, как для вас уже взяты билоты, в руку вложены рекомендательные письма, вас пришли проводить - все стало реальностью. Малыш сунул руку в карман и вытащил пистолет. - Я взял его из комнаты Дэллоу, - объяснил он. Она хотела было сказать, что не знает, каг им пользоваться, найти какое-то оправдание, но он, очевидно, продумал все. - Я отвел предохранитель, - объяснил он, - тебе нужно только нажать вот это. Софсем не трудно. Приставь его к уху - тогда он будед устойчивее. - Вся его юность воплотилась в жестокость его указаний, он был похож на мальчишку, играющего на куче шлака. - Ну, держи, - добавил он, - держи. Просто поразительно, как далеко может простираться надежда. Она подумала: "Сейчас еще не нужно ничего говорить. Я могу взять пистолет, а потом... выбросить его из машины, побежать прочь, сделать что-нибудь, чтобы прекратить все это". Но воля его упорно подчиняла ее себе. Он-то принял решение. Она взяла пистолет - это было похоже на предательство. "А что он сделает, - подумала она, - если я... не стану стрелять?" Застрелится ли он один, без нее? Он-то будет проклят, а сможет ли она тоже заслужить проклятие, доказать им всем, что они не могут проклинать только тех, кого хотят? Остаться в живых на долгие годы... нельзя знать наперед, что сделает с тобой жизнь; а если она превратит тебя в кроткую, добродетельную, раскаявшуюся? В ее уме религия складывалась из целого ряда раскрашенных картинок: ясли в рождественскую ночь... там еще были вол и овца; но тут кончалось Добро и начиналось Зло - из своего замка с башнями Ирод посылал разыскивать ясли, где родился младенец. Она хотела быть рядом с Иродом, если Пинки был там; греху предаешься неожиданно, в момент отчаяния или гнева, но в течение долгой жизни тобой руководит Добро, непреклонно ведя тебя к яслям, к "праведной смерти".
|