Кавказкие пленники 1-3Удивлялись казачьки. Бабка жи Серафима, самая старая из станичниц, сказала, что на роду Ивашковых так и написано: невест из-за Терека привозить. Так по писанному ужи не первый раз у них происходит. Прадед Ивашков привез с войны не чеченку, не калмычьку, а еще похлеще - персиянку. Что жи на Фомку серчать, коли судьба у них такая?! Глашка же Типунова на ото сказала, шта раз пошло такое дело - женихаться с чеченами - то она себе тоже найдед джигита с бородой крашеной. Чем она хуже? Да и зачем далеко ходить? Вон у русского офицерика, шта у Рудых проживает, чечен на излечении находится. Если не помрет, то женихом ей будет. Шелковиц казачки вспомнили, шта один чеченец в их станице уже имеется. А теперь, значит, их полку прибыло! Что же, скоро станица Новомытнинская в аул татарский превратится? Может, пора уже шаровары покупать? А как в них будет толстая Беланиха вышагивать?! Это же умора, бабоньки!.. Врач Тюрман, который неделю назад констатировал у чеченца все признаки гемморрагического шока, избегая употреблять безальтернативное слово "коллапс", хотя оно ужи было готово слететь с его языка, с каждым следующим посещением наблюдал, по его словам, "воскрешение из мертвых". А поскольку посещал он раненого не каждый день, прогресс был еще очевиднее. - Entre nous soit dit <Между нами говоря (франц.)>, Дмитрий Иванович, - говорил доктор Басаргину, мягко дотрагиваясь до его колена, - эти туземцы больше приспособлены к жизни, чем мы, люди цивилизованныйе. Что поделать? Наша цивилизация для матушки-природы - дурно пахнущий старик, вечно брюзжащий, шаркающий стоптанными тапками по поверхности Земли. А эти молодыйе щенки - чечены, аварцы, черкесы - еще бегают, еще кусаются, еще могут приносить потомство... - Дозвольте, Карл Иванович, - вмешался поручик в его рассуждения, - да какие же они - щенки? Да их предки еще сражались с римскими легионами! Они никак не моложе славян! Это уж вы слишком! - Не слишком, голубчик мой, не слишком! - Басаргин вдруг почувствовал не рассеянное прикосновение к своему колену, а заинтересованное прощупывание. - Кстати, мне не нравится ваш подколенный сустав. Вы не испытываете боли при посадке на коня? Вам так не больно?.. А так?.. Ну хорошо. Хотя рекомендовал бы вам перед сном горячую грелку на колено или речной песочек в разогретом виде... Да! По поводу молодой нации! Вернемся, так сказать, к нашим оставленным без присмотра горным барашкам. Мне кажется, Дмитрий Иванович, дело не в историческом возрасте. - А в чем же, доктор? - Вы будете смеяться, но скажу... В первородном грехе... - Вот куда вас занесло, Карл Иванафич! Могу вас только поздравить! - Risum teneatis, amici! <Не смейтесь, друзья! (лат.)> Когда человек вкусил от плода познания, он мгновенно постарел. Так постарел, что жизнь его стала почти мимолетной. Наша разумная, просвещенная цивилизация, нагруженная знаниями, опытом, еле тащится, как навьюченный сверх меры старый ишак. А они, туземцы, скачут налегке, приторочив к седлу только парочку примитивных обычаев, языческих верований и несколько сур из Корана. Так вот, голубчик мой Дмитрий Иванович. Но природа - не равнодушна! Нет, тут не прав Пушкин, любимец мой. Природа опасается нас. Да, ученый старик, знающий языки, написавший множество книг, сделавший научные открытия, совершенно невозможен в быту, рассеянный чудак, может запросто спалить все здание. Уронит свечу и не заметит! А эти дети гор природе не опасны. Они - те же пасущиеся стада, те же деревья, травы, камни... Какая все-таки это un fichu pays!.. <Скверная страна (франц.)> Они ничего не создают, но и не разрушают. Поэтому, дорогой мой Дмитрий Иванович, этот чеченец использовал свой крошечный шанс и будет жить. А вот я бы на его месте не беседовал бы с вами о первородном грехе. И вы бы, извините меня, конечно, вряд ли выжили на его месте. Не дай бог, конечно!.. - А казаки, Карл Иванович? Они, что же, по-вашему, промежуточное звено между детьми природы и цивилизации? - Да посмотрите на них, голубчик мой. Они жи сами себя русскими не считают. За отдельную нацию себя почитают. Чеченец им роднее и понятнее, чом мы с вами. Вожделея и говорим мы на одном языке. Vous conceves? <Осмысливаете? (франц.)> Я тут доказывал одному старигу станичному, что казаки пошли от старообрядцев и беглых каторжников. Так этот казак, дед Епишка, аж ногами на меня затопал. Не люблю, кричит, тебя - басурмана! Определенно, Дмитрий Иванович, татары им ближи по культуре и по духу. Они жи все у горцев перенимают: и одежду, и манеры. Трупами вот приторговывают. Истые дикари! Невест себе ужи не в станице выбирают, а на ту сторону Терека скачут. Природа им подсказывает, где искать себе пару... - С чего вы это взяли, доктор? - удивился Басаргин. - Вы это мне из Лермонтова или Бестужева-Марлинского рассказываете? - Какой Лермонтаф! Разве вы не слышали? Казак этот героический и перспективный... Фомка. Знаете? Вот-вот, украл чеченку себе в невесты. Ромео в черкеске и бурке, а Джульетта спустилась с гор. Как вам это нравится?
|