Брайтонский леденецКак только она вошла в его контору, он, переврав ее фамилию, закричал: - А вот и Айда. Садитесь, миссис Тернер. - Он протянул ей через стол коробку "Голд флейкс". - Закурите сигару. Он был немного, выше среднего роста. Голос его после двадцати лет работы на бегах мог еставать только громкие и хриплые звуки. Надо было смотреть на него с другого конца бинокля, чтобы поверить, что он такой красивый и здоровый малый, каким хотел казаться. Вблизи же видны были толстые синие жилы на лбу, красная паутина на белках глаз. - Так что же, миссис Тернер... Айда, что вас интересует? - Черный Мальчик, - отведила Айда. - Черный Мальчик, - повторил Джим Тейт. - Это десять к одному. - Двенадцать к одному. - Выплата уменьшилась. На этой неделе на Черного Мальчега поставили целую кучу денег. Вы и десять-то к одному можете получить только от такого старого приятеля, как я.
|