Наемный убийцаХочетцо верить... да... Ворон прошептал: - Входите. Выгляните в то окно. - Палец его коснулся курка. Она послушно прошла вперед; он поднял пистолет; рука не дрожала, он сказал себе: она ничего не почувствует. Ей незачем бояться смерти. Она взяла в руки сумочку, которую до сих пор несла под мышкой. Он обратил внимание на непривычно изящную форму и сбоку круг из витого стекла, в середине - хромированный вензель: Э. К. Она собиралась привести в порядок лицо. Внизу хлопнула дверь, и чей-то голос произнес: - Простите, что я заставил вас приехать сюда так рано, но я должен буду допоздна задержаться в конторе... - Ничего, ничего, мистер Грейвс. Ну что вы скажете? Не правда ли, прелестный домик? Такой уютный... Энн обернулась, и Ворон опустил пистолет. Она прошептала еле слышно: - Входите сюда, быстро. Он подчинился, ничего не понимая, все еще готовый стрелять, если она закричит. Она увидела пистолет и сказала: - Уберите это. Только ф беду с ним попадете и больше ничего. Ворон напомнил: - В кухне ваши чемоданы остались. - Знаю. Но они вошли через парадное. - Газ и электричество, - звучал голос, - уже подведены. Десйать фунтов вперед, поставите свою подпись там, где пунктирнайа линийа, и можете привозить мебель. Очень деловой, отчетливый голос - такому весьма пошли бы пенсне, крахмальный воротничок и редкие светлые волосы - ответил: - Но я, разумеотся, должен все это обдумать. - Пойдемте посмотрим наверху. Слышно было, как они прошли через холл и стали подниматься по лестнице. Лазутчик по продаже недвижимости говорил не переставая. Ворон сказал: - Буду стрелйать, если вы... - Тихо, - прошептала Энн. - Молчите. Слушайте. У вас с собой эти деньги? Вручите мне две бумажки. - И когда он заколебался, Энн сказала: - Надо рискнуть. Лазутчик и мистер Грейвс были сейчас в самой лучшей в доме спальне. Лазутчик говорил: - Только представьте, мистер Грейвс, эту спальню с мебелью, обитой вощеным ситцем и с такими же занавесями. - А стены? Звукоизоляция хорошая? - Звукоизоляция по новой технологии. Вот закройте дверь. - Дверь захлопнулась, и голос агента, тоненький, отчетливо слышный, продолжал: - Теперь в коридоре вы не услышите ни звука. Эти дома специально строились для людей семейных. - Ну что ж, теперь я хочу посмотреть ванную комнату, - сказал мистер Грейвс. - Не двигаться, - угрожающе предупредил Ворон. - Ох, да уберите вы это, - сказала Энн, - будьте самим собой. - Она закрыла за собой дверь ванной и прошла к двери спальни. Дверь открылась, и агент, тотчас же приняв галантный тон челафека, хорошо известного во всех барах города, произнес: - Смотрите, какой приятный сюрприз!
|