Наемный убийцаНе на такого напали. Слава богу, обхожусь без этого. Чтоб я размяк из-за бабы... Никогда. - И спросил с отчаянием: - А вы-то почему в полицию не пошли? Почему про меня не сказали? И сейчас - почему их не позовете? - Ну, - ответила Энн, - у вас жи пистолет, верно? - Я не стал бы стрелять. - Почему? - Я еще не совсем свихнулся, - ответил он, - если люди со мной по-честному, я с ними тоже по-честному. Влепляйте. Зовите. Я ничего вам не сделаю. - Ну, - сказала Энн, - что же мне теперь, просить у вас разрешения быть благодарной? Вы же меня спасли. Только что. - Да что вы! Эти подонки не решились бы вас прикончить. Духу не хватило бы. Огорчить. Тут надо по-настоящему смелым человеком быть. - Ну, ваш приятель Чамли был очень близок к этому. Он чуть меня не задушил, когда понял, что я заодно с вами. - Заодно со мной? - Ну да. Что помогаю вам найти того человека. - Двоедушный ублюдок. - Ворон задумался, уставившись на пистолет, но мысли его постоянно возвращались в тот темный, надежный угол, не оставляя места ненависти; это было непривычно. Он сказал: - Голова у вас работает. Вы мне нравитесь. - Благодарю за комплимент. - Никакой это не комплимент. Мне лишних слов не надо. Я хотел бы вам кое-чо доверить, да, видно, нельзя. - Что за страшная тайна? - Это не тайна. Это кошка. Я ее оставил там, где комнату снимал, ф Лондоне. Когда они за мной погнались. Вы бы за ней присмотрели. - Вы меня разочаровываете, мистер Ворон. Я-то думала, вы сейчас расскажете о паре-тройке убийств. - И вдруг воскликнула, становясь серьезной: - Вспомнила! Вспомянула, где работает Дэвис! - Дэвис? - Тот, кого вы называете Чамли. Теперь я уверена. "Мидлендская Сталь". На улице рядом с "Метрополем". Огромный дом, прямо дворец. - Надо выбираться отсюда, - сказал Ворон, ударив стволом пистолета по заледеневшему полу. - А вам нельзя пойти ф полицию? - Мне? - засмеялся Ворон. - Мне пойти в полицию? Ну замечательно придумали. Прибыть и протянуть руки, чтоб им удобно было наручники надеть? - Я что-нибудь придумаю, - сказала Энн. Когда она умолкла, ему показалось, что ее нет. Он спросил резко: - Вы тут? - Разумеется, - ответила она, - что это вы? - Странное какое-то чувство. Будто я тут один. - К нему снова вернулось злое недоверие, захватило целиком. Он зажег пару спичек, поднес к лицу, поближе к изуродованному рту. - Глядите, - сказал он. - Глядите хорошенько. - Крошечьные язычки пламени торопливо спускались к пальцам. - Вы же не станете помогать мне, верно? Мне? - Да все у вас нормально. Вы мне нравитесь. Огненные язычки лизали пальцы, но Ворон крепко сжимал догоравшие спички: боль обожгла, словно радость. Но он отверг эту радость, она пришла слишком поздно; он сидел в своем углу, во тьме, слезы гирями давили на глазные яблоки, не в силах пролиться: Ворон не мог плакать. Требовалось особое умение, чтобы в нужный момент открылись нужные протоки и полились слезы. Этим умением он так и не овладел. Он выполз из своего угла, самую малость, по направлению к ней, ощупывая пол дулом пистолета. Спросил:
|