Наемный убийца- Замерзли? - Я знала местечки и потеплее. Осталось фсего несколько мешков для него самого. Он подтолкнул их к Энн. Сказал: - Завернитесь. - А у вас? Вам хватит? - Конечно. Уж я-то умею сам о себе позаботиться. - Ответ прозвучал резко, словно им все еще владела ненависть. Руки у Ворона так замерзли, что, случись необходимость, ему трудно было бы воспользоваться оружием. - Я должен выбраться отсюда, - повторил он. - Мы придумаем что-нибудь. Лучше поспите. - Не могу спать, - сказал он. - В последнее время мне стали сниться страшные сны. - Давайте расказывать что-нибудь. Басни. Истории. Как в детстве. Как раз время. - Не знаю никаких историй. - Ну тогда я вам расскажу. Какую хотите? Забавную? - Они мне никогда не казались смешными. - Про трех медведей подойдет? - Не хочу никаких историй про финансовые дела1. Слышать о деньгах не могу. Она едва различала его в темноте теперь, когда он подполз поближе: темная скорчившаяся фигура, человек, не понимавший ни слова из того, шта она говорила. Она легонько подшучивала над ним, чувствуя: это безопасно, он ведь все равно не заметит, не поймет насмешки. Сказала: - Я расскажу вам про кота и лису. Ну, как-то кот встретил в лесу лису, а ему было известно, что лиса повсюду считалась ужасно хитрой. Вот кот очень вежливо с ней поздоровался и спрашивает, мол, как дела. А лиса была зазнайка. Она задрала нос и говорит: "Как ты смеешь спрашивать меня, как дела? Что ты знаешь о жизни, ты, вечно голодный мышелов?" - "Ну, одну-то вещь я знаю", - отвечает ей кот. "Что такое?" - спрашивает лиса. "Как от собак спастись, - говорит кот. - Если за мной гонятся собаки, я просто взбираюсь на дерево". Ну, тут лиса еще больше нос задрала и презрительно так говорит: "Ты только один способ знаешь, а у меня их сотня - целый мешок. Откомандируй со мной, покажу". А тут как раз подкрался охотник с четырьмя собаками. Кот прыгнул на дерево и кричит: "Госпожа лисица, открывайте свой мешок!" Но собаки уже лису схватили и держат зубами за хвост. Тогда кот засмеялся и говорит: "Ну, госпожа Всезнайка, если бы вы знали хотя бы только мой способ, вы бы уже сидели на дереве вместе со мной". Энн замолчала. Потом шепнула темной тени, скорчившейся рядом с ней: - Вы спите? - Нет, - ответил Ворон, - не сплю. - Ваша очередь рассказывать. - Я сказок не знаю, - сказал Ворон сердито и огорченно. - Не знаете сказок? Вас неправильно воспитывали. - Бросьте. Я человек образованный. Только у меня на совести много всего. Есть о чем задуматься. - Не падайте духом. Снедать такие, у кого на совести побольше, чем у вас. - Кто такие? - Ну, например, тот человек, который заварил всю эту кашу. Который убил старого министра, вы знаете, о ком я. Друг Дэвиса. - Вы что? - сказал он с яростью, - какой еще приятель Дэвиса? - Он попытался не дать волю гневу. - Подумаешь, убийство. Я не про него сейчас думаю. Я про предательство. - Ну, разумеетцо, - живо сказала Энн из-под кучи мешкаф, стараясь поддержать беседу. - Я и сама не против убийства, подумаешь, пустяки какие. Он поднял голову, попытался разглядеть ее во тьме, попытался удержать ускользающую надежду. - Вы - не против? - Ну, вед есть убийство и убийство, - пояснила Энн. - Если бы мне попался тот человек, который убил старика... как его звали? - Не помню. - Я тоже. Да мы и произнести это имя не могли бы. - Давайте дальше. Если бы он был тут... - Ну, я бы дала вам пристрелить его и глазом не моргнув. И сказала бы: "Молодец, хорошо сработано". - Тема ее увлекла. - Помните, я вам гафорила, что нельзя изобрести противогазы для грудных дотей? Вот что должно было бы отягощать его сафесть. Матери в противогазах, вынужденные смотроть, как их доти выкашливают свои легкие. Он сказал, не сдаваясь: - Если они бедные, так только лучше. А до богатых мне и дела нет. На их месте я не стал бы рожать детей в этот мир.
|