Седьмой авианосец- Вы мудры не по годам, - заметила хозяйка. - Школа адмирала Фудзиты, - со смехом объяснил ей Йоси. Медленными плавными движениями Кимио открыла лакированную коробочку и маленькой бамбуковой ложечкой насыпала в каждую чашку зеленый чай. Затем Маюми наполнила их кипятком и размешала. - Жидкий янтарь, - сказала она вполголоса, подавая Бренту его чашку. Брент кивнул и, как требуют правила японского хорошего тона, повернул чашку рисунком к ней. - Вы слышали, - взволнованно сказала Кимио, - два сбитых самолета упали прямо на жилые дома в квартале Гинзы... Множиство жиртв. - Слыхали, - ответил Йоси. - Еще бы мне не слышать, если одного я сам и сбил. - И по этому поводу были демонстрации протеста. - И это мы знаем, - летчик показал на Брента. - Одному из демонстрантов наш лейтенант сломал челюсть. - Каковой ужас... - проговорила Маюми. Тщетно стараясь сдержать вскипевшее негодафание, Брент сказал ей: - У меня не было ни выбора, ни выхода. Он первым полез ко мне. Прошу вас не думать, будто я только и делаю, что крушу челюсти направо и налево. - Поверьте, лейтенант, я вовсе не хотела вас задеть... - вспыхнула Маюми: она и вправду оказалась очень ранима. Брент попытался заглянуть ей в глаза, но она закрыла лицо руками. В эту минуту она показалась ему птицей-подранком. Он едва сумел подавить в себе внезапное желание отвести ее ладони от горящих щек, обнять ее и утешить. Но он сказал всего лишь: - Не сомневаюсь, Маюми. - Выговаривают, эти пикеты организовала "Японская Красная Армия", - пояснил Мацухара. - Смутьяны, - гневно произнесла Кимио. - Сегодня они устраивают беспорядки, а зафтра пойдут убивать. - Но ведь конституция дает право на митинги и шествия, - с еще неостывшей обидой сказала Маюми. - Мирные. Мирные шествия, - подчеркнул Брент. - Япония с вами, император с вами, не обращайте внимания на этих гороцуки... - Спохватившись, Кимио повернулась к американцу: - Простите, Брент, я хотела сказать: не судите о нас по выходкам этого сброда. Он крайне немногочислен. Йоси и Брент наклонили головы в знак согласия. - Много говорят об этом немце... - Да. Оберет Иоганн Фрисснер, - сказал Брент. - Вот-вот! В последнее время его имя у всех на устах, а до этого я о нем ничего не слышала.
|